Sebelumnya di Legacies... Landon mencuri pisau.
Sekarang monster yang seharusnya tidak nyata, datang mengejarnya.
Kamu di telan oleh Malivore?
Semua temanmu tidak akan mengingatmu.
Malivore tidak menginginkanku disini.
Selamat berjuang, Clarke!
Kamu bilang serangan monster sudah berhenti.
Lalu setelah aku muncul,
semuanya mulai terjadi lagi, kan?
Aku yakin, akulah penyebabnya.
Aku tahu kamu tidak ingat.
Kamu seperti ayah bagiku.
Tenang. Kita akan mencaritahu bersama.
Aku tahu kamu disana, Raf.
Kita akan menemukan cara untuk mengembalikanmu,
dan semuanya akan kembali normal, ok?
Semakin lama dia menjadi serigala, semakin tidak manusiawi.
Dan kapan serigala tidak lagi membutuhkan sahabat manusia?
Mungkin dia pergi karena dia melihat kamu memiliki seseorang...
...yang bisa membantumu bahagia.
Malam yang menyebalkan?/ Yeah.
Masalah percintaan. Menyukai pria...
yang bahkan tidak tahu kalau aku ada.
Kamu pasti baru. Kupikir aku tahu semua...
siswa baru.
Oh ini semacam sekolah?
Tunggu. Siapa namamu?/ Sebastian.
Aku Lizzie./ Senang bertemu denganmu, Elizabeth.
Dewan fakultas sudah menunggu untuk bertemu denganmu, Professor Vardemus.
Panggil aku Kepala Sekolah.
Aku melihat mantra yang kamu lakukan pada teman sekelasmu.
Sihir ofensif adalah alat yang hebat,
Aku membuat kurikulum sihir baru...
untuk siswa tingkat lanjut, Aku ingin kamu jadi yang pertama.
Ayo kita mulai.
Tahun ini jangan salah ejaan lagi.
Ada satu"I" dalam kata dick (pecundang).
Mungkin itu kamu.
Apa itu penghinaan?
Tidak tahu, Dennis.
Beritahu aku kalau kamu sudah mengetahuinya.
Kenapa kita harus melakukan ini?
Karena kita selalu melakukannya.
Kita merusak Salvatore School setiap tahunnya.
Sudah tradisi.
Begitu juga seleksi perguruan tinggi.
Tidak pernah mendengarnya.
Tim sepakbola nya pasti payah.
Tunggu apa lagi?
Aku sudah bilang apa yang harus dilakukan.
Setahuku, QB yang punya perintah.
Perintahku, kita pulang.
Setahuku, aku sudah mulai...
berada di garis belakang selama 4 tahun.
Dan kamu menjadi quarterback hanya....
..karena Connor pindah sekolah.
Bukan hanya itu alasannya.
Dewa juga memberi petir di lengan kananku.
Jadi, ayo kita pergi sebelum kamu merasakannya.
Ini mobilku,
aku tidak akan pergi kemana-mana.
Lakukan saja apa maumu, Thor.
Lagipula ini malam yang indah untuk jalan-jalan.
Semoga sukses dengan pengejaannya, Dennis.
Hey, kalian berdua mau kemana?
Pengecut.
Malam ini tidak akan sia-sia jika aku bisa membawa serigala.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.
Mereka bilang lebih baik menyayangi dan kehilangan...
daripada tidak pernah menyayangi sama sekali.
Siapapun yang menulis itu tidak pernah mengalami...
orang yang disayanginya melupakan keberadaannya.
Itu membuatmu ingin sendirian,
karena kamu tidak akan kehilangan hal yang tidak pernah kamu miliki.
Ini terlihat cukup jelas,
tetapi kamu mau mencobanya?
Racun puberitas bercampur dengan lelucon olahraga yang kuno?
Tidak mungkin Hope melakukannya.
Dia itu tim Timberwolf, bukan Stallion.
Maya? Apa yang terjadi?
Jangan khawatir. Dia ibuku.
Kami tidak pernah suka membahasnya.
Kami?
Hey, Hope./ Ethan?
Jadi kalian...?
Anak-anakku, tidak peduli itu membuat mereka malu.
Karena siapa yang tidak suka diantar sekolah memakai mobil polisi?
Ibu disini untuk urusan pekerjaan.
Sekarang, tunjukkan dimana aku bisa menemui Kepala Sekolah Saltzman.
Ya maaf aku tidak pernah melihatnya.
Seperti kataku, aku masih barus disini.
Temannya terakhir kali melihat dia...
di Old Mill, Salvatore School.
Kami menemukan truknya, dan senapan berburu di dekatnya.
Baiklah, aku akan menanyakan teman-teman sekelasnya dan gurunya.
Kuharap aku bisa lebih membantu, tapi seperti kataku,
Aku masih harus mengenal setiap siswa,
Dan sheriff.
Aku berteman denga sheriff yang lama.
Tolong, jangan cerita lagi tentang betapa hebatnya Sheriff Donovan.
Namanya sudah cukup besar.
Dan ini kasus pertamaku sejak aku pindah dari kota.
Awalnya yang lebih mengkhawatirkanku adalah banyak anjing yang hilang.
Mungkin saling berhubungan.
Mungkin.
Aku akan memberimu nomer teleponku,
Telepon aku kapanpun.
Kamu dengar itu?
Yeah.
Dia pasti menyukaimu./ Apa?
Tidak, dia baru pindah kesini, hanya mencoba berteman.
Itulah yang harus kamu lakukan juga.
Sudah mencobanya tahun lalu.
Tidak terlalu berhasil.
Jadi aku akan fokus dengan membunuh monster.
Sepertinya ada monster lain yang mengintai di Salvatore School.
Jadi aku akan bekerjasama dengan Dorian,
Karena dia memiliki akses ke perpustakaan sedangkan kita tidak.
Ada ide lain?
Hanya satu, tapi...
Kita berdua tidak akan menyukainya.
Seperti yang kalian ketahui,
saatnya untuk pertandingan sepak bola tahunan...
melawan SMA Mystic Falls.
Bagus.
Kalian tidak harus lagi mengalah dalam pertandingan...
agar para manusia itu merasa lebih unggul.
Kalian semua spesial.
Kalian semua.
Inilah saatnya kalian menunjukannya.
Bagaimana?
Menggunakan kekuatanmu dalam jumlah sedang, Ms. Saltzman.
Tujuannya bukan mengekspose,
hanya untuk menang.
Anggap saja latihan pengendalian.
Aku setuju.
Akan menyenangkan menunjukkan kepada Timberwolves apa yang kita semua miliki.
Benar?
Dan siapa yang lebih baik memimpin kalian,
sebagai quarterback kalian,
...daripada Landon Kirby?
Ini darurat.
Kepala sekolah Vardemus ingin Landon menjadi QB.
Bagus.
Bagus? Itu posisimu.
Aku akan berburu permainan yang lebih besar tahun ini.
Sebastian pria yang kamu taksir?
Bagaimana kalau dia bukan pria biasa?
Tadi malam aku memikirkan hal itu.
Cara dia datang sangat mencurigakan.
Mengingat peristiwa tahun lalu di sekolah....
Compendium Monstrum?
Menurutmu dia monster?
Kupikir aku tidak bisa mengesampingkannya.
Maaf. Tapi hal ini lebih penting dari football.
Meskipun aku hebat dalam football.
Landon bahkan pernah kewalahan menyisir rambutnya sendiri.
Kami membutuhkanmu.
MG, mungkin pertama kalinya dalam hidupku aku sehat secara mental dan siap untuk percintaan.
Kuharap aku berhasil dengan Sebastian.
Tapi kalau tidak, aku harus mengalihkan perhatianku pada orang lain.
Seperti siapa?
Orang pertama yang bertanya.
Ini tahun "ya". Ingat?
Kalau begitu, dua pasang mata lebih baik dari satu, terutama ketika salah satunya...
bisa membaca dengan cara vampir, bergabunglah dalam pertandingan.
Aku akan membantumu membaca buku itu, dan kita caritahu...
siapa pria itu sebenarnya.
Disisi lain, aku khawatir dengan apa yang akan kita temukan.
Kamu seharusnya bila "iya". Ingat?
Baiklah. Iya.
Kurasa lebih baik aku mencari kaos timku di tempat sampah.
Kuning 80.
Maaf.
Panti asuhan tidak memiliki tim football.
Apa aku bilang? Aku penipu ulung.
Sekarang semua orang akan melihatnya...
Ini bencana besar./ Seperti kataku,
Aku sangat hebat dalam mengurus orang lain.
Kita akan melewatinya./ Bagaimana?
Aku bahkan tidak bisa melempar.
Ya kamu bisa.
Kamu hanya butuh sedikit bantuan.
Viribus.
Apa yang kamu lakukan?
Lihat saja sendiri.
Kaleb!
Yaampun!
Itu baru quarterback ku.
Kamu kenal gadis itu?
Tidak.
Kami hanya...
pernah berbagi milkshake.
Mari kita selesaikan ini secepat mungkin.
Setuju. Aku lebih tidak nyaman disini daripada kamu.
Ric...
Ada sesuatu yang harus kamu lihat.
Mari kita mulai ritual tahunan kita.
Tapi tidak seperti tahun lalu,
Kuharap tidak ada kekerasan, setiap tim hanya bermain sejauh kemampuan mereka.
Mengerti?
Timberwolves dari Mystic Falls,
Kalian boleh memilih saat koin ini dilempar.
Kepala.
Ekor tidak pernah gagal./ Kami akan mengambil bolanya.
Dimulai.
Bersalaman.
Mengalami momen milkshake lagi?
Maaf.
Kami menemukan dia berkeliaran di hutan,
agak kebingungan.
Dia tidak tenang sampai kita menghipnotisnya.
Apa dia ingat sesuatu?
Katakan apa yang kamu lihat, Dennis.
Itu semacam binatang.
Seperti perpaduan anjing hutan dan serigala,
dengan cakar besar.
Dia menyambarku.
Kupikir dia akan memakanku.
Tapi dia memuntahkanku.
Hmm.
Apa itu mengarah pada sesuatu?
Yang mendekati adalah Shunka Warakin.
Sampai pagi ini, itu adalah mitos penduduk asli Amerika.
Kalau diterjemahkan artinya "membawa anjing".
Beruntung bagi Dennis, menurut legenda Ioway,
dia hanya memakan serigala.
Dorian menemukan anak yang hilang itu.
Untungya dia baik-baik saja.
Tapi ada monster lain yang berkelian di hutan sini.
Dorian menggali informasi,
menurutnya itu Shunka.
Apa.../ Sebelum kamu bertanya apa itu,
itu adalah makhluk karnivora yang hanya memakan serigala.
Untungnya ini bukan pulan purnama.
Yeah, kecuali Raf terjebak dalam bentuk serigala...
setelah kamu pergi.
Tunggu, Raf?
Aku bahkan tidak tahu kalau dia berubah./ Ya.
Terjadi saat pertempuran Triad.
Tidak bisa kembali setelah itu.
Tentusaja tidak bisa.
Hanya aku yang bisa mengubahnya.
Akulah yang memberinya cincin crescent.
Ok aku harus menemukannya...
sebelum Shunka menemukannya lebih dulu.
Berikan padaku.
Apa?
Aku harus mencari Raf.
Setuju. Kita harus cari cara untuk meninggalkan permainan ini.
Tidak. Rafael itu tanggung jawabku.
Kamu harus tetap disini dan mengawasi kepala sekolah baru itu./ Kenapa?
Karena dia sudah menggunakan sihir untuk curang.
Dia merencanakan sesuatu.
Caroline sendiri yang memilih penggantiku.
Tidak mungkin dia mempekerjakan...
...orang aneh dengan payung.
Ok aku siap.
Sekarang rencanakan pelarianku. Semoga berhasil.
Semangat.
Hey./ Hey.
Kupikir aku mendapatkannya. Trik bermain, kurasa.
Kamu tidak tahu. Kita dalam masalah.
Hei, itu hanya satu poin.
Kamu akan memimpin kami di lapangan...
dan mengarahkan kami.
Apa maksudmu? Kakakmu lah quarterback nya.
Tidak hari ini.
Dia tidak boleh mengambil resiko patah tulang dalam permainan ini, jadi...
Kami mengandalkanmu.
Ayo kamu pasti bisa.
Oh...
Kamu lihat hadangan itu?
Aku membuka jalan dan memulai permainannya...
dengan cara terhormat.
Maaf terlalu sibuk mencaritahu...
apakah aku jatuh cinta pada seekor yeti.
Lalu?
Tidak meyakinkan.
Kamu seharusnya membantuku.
Ok, aku akan istirahat untuk babak selanjutnya dan ulai membaca.
Kamu sangat baik.
Kamu sangat baik, MG.
Tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu.
Mari kita cari tahu dulu tentang Sebastian.
Lalu kita bisa membahas tentangku.
Okay, ayo kita lakukan.
Lakukan apa? Kamu lah quarterback nya, Hope.
Kamu yang atur.
Semuanya siap?
Setuju. Timberwolves dalam hitungan ketiga?
Satu, dua, tiga./ Timberwolves!
Lakukan blitzing pada babak pertama,
Bagus.
Apa artinya?
Artinya saat dia melempar bola,
kamu teriak "blitz" dan kamu hajar nona milkshake itu.
Itu agresif.
Kamu keberatan memukul dia atau bagaimana?
Dia tidak keberatan memukulmu.
Anggap dia melakukan blitz.
Itu agresif.
Oh...
Landon!/ Oh, uh, blitz!
Aku akan menangkanpnya./ Aku akan menangkanpnya.
Apa-apaan itu?
Yeah!
Omong kosong, Johnny Utah.
Ow.
Kamu baik-baik saja?/ Uh-huh.
Maaf./ Tidak apa-apa.
Kurasa hanya keseleo.
Ada ruang perawat di sekolah.
Lantai pertama sebelah kanan.
Okay.
Kamu akan melihatnya.
Kurasa aku akan menemukannya. Terimakasih.
Ayo, Stallions, ayo...
Tampaknya kamu butuh quarterback baru.
Selamat berburu.
Apa-apaan itu?
Josie. Aku melukainya.
Tidak, dia baik-baik saja. Dia hanya pura-pura.
Kenapa dia harus berpura-pura?
Kenapa kamu berpihak padanya?
Ini bukan soal memihak.
Aku hanya menjadi manusia pada layaknya.
Kamu bukan manusia, kamu phoenix.
Ini adalah permainan di mana harus memihak.
Ada sesuatu yang aneh juga dari dia.
Aku tidak tahu apa, tapi ada sesuatu.
Ya bukan hanya dia saja.
Hentikan. Kamu disini untuk sesuatu.
Sedang apa dikamarku?
Aku tahu ini kelihatannya jelek./ Tidak.
Itu sihir.
Corporis impetus!
Aku mulai berpikir kamu bukan gadis biasa.
Namaku Hope, okay?
Aku penyihir dan aku bekerja dengan Dr. Saltzman.
Dia memintaku melakukan mantra pelacak untuk mencari Rafael.
Kenapa dia tidak meminta tolong salahsatu anaknya?
Karena mereka tidak tahu soal serigala Crescent sepertiku.
Aku sudah pernah membacanya.
Itu artinya kamu bisa mengembalikan Raf?
Saeclum.
Ada monster di hutan, dan dia memakan serigala.
Kalau begitu aku ikut denganmu.
Maaf tapi aku akan pergi sendirian.
Uh...
Dia itu sahabatku.
Kamu sadar aku bisa membuatmu beku lagi, kan?
Apakah mantra itu akan bertahan selamanya?
Terus ikuti aku.
Okay, okay, Stallions, aku melihatnya.
Itulah maksudku./ Bagus, teman-teman.
Sudah setengah babak.
kita bisa tenang.
Permainan ini sudah selesai dan bersih.
Belum.
Kita harus menambah skor lagi./ Kita sudah...
35-7, Jo. tidak harus menambahnya.
Maksudku, terdengar keren...
melakukannya pada mereka. Tapi ini terasa salah.
Kurasa kita tidah usah menggunakan kekuatan kita di babak kedua.
Kenapa tidak?
Karena benar kata ayahmu tentang cara bermain yang benar.
Dia selalu benar.
Tapi kamu tahu bagaimana perasaanku tentang itu.
Jadi kurasa kamu tidak mau menjadi quarterback?
Mm-mm.
Karena kurasa Landon tidak akan kembali.
Seseorang harus maju.
Sungguh?
Aku akan melakukannya.
Jangan tersinggung, Wade, tapi tidak.
Jika kita tidak akan menggunakan kekuatan kita,
kita memerlukan sihir lama.
Lewat.
Waktu istirahat sudah habis.
Kembali ke sana dan tunjukkan keunggulan kalian.
Ayah.
Hi anak-anak.
Ayah harus bicara dengan kepala sekolah kalian.
Hey.
Ada apa, pelatih?
Kepala sekolah Saltzman.
Aku tahu siapa kamu, Dr. Saltzman.
Bahkan, itulah alasanku mengambil alih pekerjaan lama mu.
Aku tahu apa yang sedang kamu lakukan. Kamu mempermalukan anak-anakku.
Hentikan itu di babak kedua.
Pernahkah terpikir olehmu bahwa anak-anakku...
lebih unggul dari anak-anakmu?
Tentusaja. Dan sudah jelas...
mereka menggunakan kekuatannya dan itu tidak adil.
Yang melihat itu hanyalah kamu dan aku.
Jadi kurasa tidak masalah.
Dan yang tidak adil itu adalah kamu menahan kemampuan mereka selama ini.
Aku berusaha melindungi mereka.
Dan bagaimana hasilnya?
Apa rencanamu?
Lupakan soal football.
Permainan apa yang sebenarnya sedang kamu mainkan?
Semoga berhasil, pelatih.
Kurasa kamu akan membutuhkannya.
Ada kabar baik, Dorian?
Mungkin tahun depan aku akan menjadi pelatih,
dan kamu yang mencaritahu soal monster.
Sementara itu, inilah kabar baiknya.
Jadi, membunuh Shunka sama seperti membunuh yang lainnya.
Tusuk jantung, tenggorokan atau otak.
Terdengar mudah./ Ya. Lebih besar dari yang aku kira.
Seberapa besar?
Sebesar truk mu.
Dan kulitnya juga tebal,
jadi mungkin paling mudah menyerangnya dari belakang.
Bagus.
Ada lagi?/ Ya aku menemukan...
referensi aneh yang mengatakan dia menangis seperti manusia.
Tidak tahu apa artinya.
Mudah-mudahan dia segera mati.
Aku akan beritahu Hope.
Ya, Raf seharusnya ada di depan.
Bagus./ Berarti tidak bagus?
Maaf. Hanya saja...
Tidak ada apa-apa.
Berarti ada sesuatu.
ketika Raf pertama kali berubah sebagai serigala,
kita selalu nongkrong bareng tapi kemudian...
dia berhenti.
Seperti dia lupa atau berpaling.
Dan kamu khawatir...
hal itu akan sama saat dia berubah menjadi manusia lagi?
Sudah jubilang ini bodoh.
Kurasa ini tidak bodoh.
Menyakitkan ketika kehilangan seseorang yang kamu sayang.
Yeah.
Aku tahu soal itu.
Aku tumbuh di panti asuhan.
Pergi dari satu keluarga ke keluarga lainnya membuatku ingin...
menjauh dari semua orang sampai aku sadar hidup akan jauh lebih sulit tanpa seseorang mengawasimu.
Percayalah, Landon. Kamu tidak usah khawatir orang akan melupakanmu.
Tolong!
Landon, tunggu! Kamu tidak tahu apa yang ada disana itu.
Kurasa aku sudah mempelajarinya.
Kubilang, mundur.
Incendia.
Ada rencana "B"?
Tolong bilang ada rencana "B".
Berputar./ Kenapa?
Karena rencana "B" membuatku harus telanjang.
Apa?/ Aku harus menjauhkan dia darimu.
Kenapa harus telanjang?
Karena monster ini memakan serigala.
Tapi kamu ini penyihir.
Penyihir penipu.
Penyihir penipu yang telanjang.
Aku lebih dari itu, kuharap aku bisa tinggal,
dan memberitahumu tapi tidak bisa.
Jadi saat aku menjauhkan dia darimu,
Kamu harus mencari Dr. Saltzman dan Raf.
Kenapa dia akan mengejarmu...
Karena kamu serigala penyihir.
Bukan yang kamu cari, jadi silakan pergi.
Sedang apa kalian?
Babak kedua akan dimulai dan kita kehilangan QB.
Kamu mau melakukannya?
Aku lebih baik pergi. Tidak mungkin...
aku menjadi quarterback./ Bagus.
Karena kurasa aku akan melakukannya.
Kupikir kamu takut cedera.
The Stallions yang harus takut.
karena kita akan mengambil bolanya,
dan membawanya ke garis akhir.
Jangan.
Oke, remaja Tom Brady membunuh kita.
Bermainlah. Kamu jadi QB, aku penangkap,
Serasi.
Dalam arti atletis murni.
Apa aku terlihat cantik saat menjadi quarterback?
Sungguh?
Kamu wanita terseksi yang pernah aku lihat.
Kalau begitu, masukan aku.
Oke, karena kalian tidak bisa menghentikan Kapten Amerika...
atau tidak memulai kickoff, tim kita jadi leah.
Tapi jangan takut. Aku penghisap yang hebat.
Apa itu artinya?
Artinya kita akan beraksi,
sembilan, arahkan ke kiri tengah dalam.
Lalu arahkan ke kanan.
Itu sisi terbaikku./ Terserah.
Selama kita memainkannya dengan benar.
Apa yang harus kulakukan?
Jarak jauh, Wayne. Jarak jauh.
Namaku Wade./ Tetap jarak jauh.
Baiklah./ Siap?
Break!
Kali ini, terus pegang bolanya.
Meraka lebih dalam. Tetap waspada.
White 80. Set.
Hut!
Josie. Apa aku bilang?
Menurutmu aku melakukannya dengan sengaja?
Aku juga berusaha mengalahkan pria itu.
Teraserah. Semua ini tidak penting./ Lizzie.
Kamu mau kemana?
Aku akan mengejarnya./ Tidak MG, tunggu!
Landon!
Landon?
Landon!
Maaf. Seharusnya aku tidak meninggalkanmu.
Aku tidak tahu dia menginginkanmu.
Raf. Hey, aku tahu kamu tidak mengingatku.
Tapi semua ini salahku.
Aku tidak seharusnya membiarkan ini terjadi padamu atau Landon.
Tolong tunggu dulu, Raf.
Jangan pergi. Aku..
Aku bisa membantumu. Aku membutuhkanmu.
Landon membutuhkanmu.
Kita harus melakukan sesuatu. Ini memalukan.
Kenapa kamu berhenti menggunakan sihirmu?
Karena Kaleb bilang...
Karena ayahku bilang.../ Ayahmu...
bukan kepala sekolahmu lagi.
Akulah kepala sekolahmu, dan tidak seperti dia.
Aku tidak pernah menyalahgunakan kepercayaanmu.
Jadi mungkin kamu harus melakukan apa yang aku katakan.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Kabar baik.
Anak bernama Dennis itu sudah kembali.
Sedikit mabuk, tapi selain itu aman dan sehat,
jadi kurasa aku akan kembali mencari anjing yang hilang itu.
Kamu datang tepat waktu. Anakmu mempimpin pertandingan.
Oh, kupikir Ethan tidak bermain.
Pink 21!
Blue 48! Hut!
Tenebris lapsus.
Astaga.
Sayang tenang, tarik nafas,
Sayang, hey.
Panggil tenaga medis!
Apa yang kamu lakukan?
Kamu menyalahkanku atas kecelakaan ini?
Bukan salahku kalau tubuh manusia sangat rapuh.
Berhenti berlagak kamu selalu unggul, Gary Poppins.
Aku melihatmu memberi sesuatu pada Josie.
Kalau aku tahu kamu terlibat...
Dia akan memberitahumu, kan?
Bagaimanapun dia putrimu.
Benar. Dan jangan lupakan itu.
Jika ada yang lupa, itu pasti dia.
Dan semua mantan muridmu.
Pasti traumatis mengetahui figur otoritas mereka...
memperlakukan mereka seperti binatang di kebun binatang.
Tidak begitu.
Benar kah?
Kurasa perbedaan ideologi kita....
tidak bisa dijembatani, Kepala Sekolah Saltzman.
Kuminta kamu tidak menginjakkan kaki di kampus ini lagi.
Demi kebaikan para siswa.
Anak-anakku sekolah disini.
Kamu tidak bisa melakukannya.
Aku barusaja melakukannya.
Tentu saja, kamu bisa mendaftarkan mereka di sekolah umum.
Tapi kalau kamu sadar,
tempat terbaik untuk mereka adalah disini bersamaku.
Dan jauh darimu.
Tidak lagi.
Hentikan!
Sebastian?
Sebastian.
Elizabeth.
Apa kamu mengikutiku?
Sudah kubilang semua orang memanggilku Lizzie.
Aku bukan orang-orang itu.
Itulah sebabnya aku bialng kita tidak bisa menempuh jalan ini.
Tapi kamu tidak pernah menjelaskan kenapa.
Lalu kamu muncul di pertandingan, maaf saja...
tapi itu sangat ciri khas pria umumnya.
Aku harus menemuimu lagi.
Kamu mengingatkanku pada seseorang yang dulu aku kenal.
Entahlah.
Aku cukup unik.
Ya seperti dia.
Dulu aku pikir dia...
gadis muda tercantik yang pernah aku temui.
Apakah kalimat itu seharusnya diterapkan padaku?
Bagaimanapun juga, itu kalimat...
yang tidak bisa kita lewati./ Kenapa tidak?
Jangan ada teka-teki.
Karena kau menyihirku, Elizabeth.
Aku memang penyihir.
Apa kamu monster?
Ya.
Aku ini vampir.
Makhluk malam.
Syukurlah.
Aku agak bingung.
Begitu juga aku. Kupikir kamu kraken atau semacamnya.
Tapi ini bukan masalah.
Beberapa sahabatku juga vampir.
Apa kita hanya berteman?
Tidak. Karena teman tidak melakukan ini...
Hope? Tidak!
Raf.
Lan, ini belum selesai!
Kupikir kamu sudah pergi.
Berhenti memikirkan itu karena aku sudah kembali.
Berkat kamu.
Tidak. Itu berkat dia...
Dia menyelamatkan kita berdua.
Siapa gadis itu?
Menyendiri adalah hal yang tidak pernah bisa bertahan lama.
Ayah!
Dalam beberapa kasus,
kita harus menjangkau dan menemukan kenyamanan.
Pada awalnya, apa yang kita ketahui:
orang-orang, tempat,
bagaimana biasanya.
Tenang.
Tapi semuanya berubah. Dan apapun yang kamu lakukan,
Tidak akan pernah sama.
Jadi pertanyaannya menjadi, Mau pergi kemana?
Apa yang akan kamu lakukan?
Hope?
Hey.
Sedang apa kamu disini?
Aku ingin melihat...
keadaanmu dan Ethan setelah pertandingan.
Dia berjuang keras untuk beasiswa itu.
Sekarang semuanya musnah.
Hey...
Mungkin tidak peduli seberapa lama kamu pergi ke suatu tempat.
Hey. Bagaimana Raf?
Menyesuaikan.
Itu ... lebih dari yang bisa aku katakan.
Aku tidak tahu kenapa aku bersikap seperti ini.
Aku merasa sesuatu dalam diriku...
barusaja mati.
Kedengarannya kita mengalami hari yang buruk.
Kamu mau memulainya atau aku?
Setelah kamu meninggalkan permainan...
Aku melakukan sesuatu yang mengerikan.
Aku mencelakai seseorang.
Dan kupikir itu yang aku inginkan.
Apapun yang kamu lakukan,
tidak akan terjadi kalau aku menuruti kata-katamu.
Kamu benar soal Hope.
Gadis yang bermain football?
Dia bukan seperti yang dia katakan.
Siapa dia?
Aku harap kamu mau membantuku mencaritahu.
Bersamaan dengan hal lainnya juga.
Seperti apa?
Para monster kembali lagi.
Aku tidak tahu bagaimana dan apakah akan berhenti.
Setahuku, apapun yang aku lakukan untuk mengalahkan Malivore,
tidak berhasil. Dan kurasa...
sekarang para monster mengejarku.
Tapi melihatmu adalah satu-satunya...
yang membuatku merasa lebih baik.
Sekarang aku ingin meciummu.
Landon...
Monster apapun dari Malivore yang mengejarmu,
harus melawan penyihir yang sangat kuat dulu,
yang ternyata memiliki masalah kemarahan.
Aku tidak akan membiarkan mereka menyakitimu.
Okay? Aku janji.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.